伊莉討論區

標題: 西洋懷舊音樂系列之20-Richard Marx - Right Here Waiting [打印本頁]

作者: chiefsun 時間: 2013-11-28 06:58 PM 標題: 西洋懷舊音樂系列之20-Richard Marx - Right Here Waiting

本帖最後由 chiefsun 於 2013-11-29 11:47 PM 編輯

[attach]96946098[/attach]

Right here waiting 此情可待，這首歌是Richard Marx於1989年寫給一位女孩的情歌，有天晚上，

Richard Marx拿起電話，在電話中將自己為她創作的這首心聲唱給她聽，後來這位女孩Cynthia Rhodes

成了他的妻子，而這首歌連續三周在排行榜上被迴圈播放。

[attach]96946099[/attach]

Richard Marx，1963年6月16日出生於美國芝加哥。這位當今搖滾樂壇的白馬王子，其從藝生涯頗具有傳

奇色彩：80年代初，他曾錄製了幾首歌曲，試著寄給樂壇知名巨星萊昂納爾.裡奇（Lionel Richie, Say

You Say Me 的作曲及演唱者），不想立即被賞識，並被Richie邀請加盟伴唱。
1987年5月，Richard Marx的第一部個人專輯Richard Marx問世。當時，他正在美國各地舉行大規模

的巡迴演出，專輯也因此一舉成功。其中的單曲《持續回歸》(Keep Coming Back)首先名列排行榜首。

接著，專輯中的另外三首單曲(Hold on Tonight, Don't Mean Nothing, Should've Known Better) 接

踵登上了冠軍寶座，Richard Marx因此成為有史以來在同一專輯中有四首單曲排行榜首的第一位搖滾樂

歌手。該專輯在全球銷出3，000，000多張，並在排行榜上停留一年半的時間。
在巡迴演出的同時，Richard Marx著手推出第二部專輯《重犯》，並下定決心要超越第一部專輯。

經過精心努力，這張專輯的銷售真的超過了10,000,000張。Richard Marx後來回憶說：“在巡迴演出時

，我一共創作了30首歌曲。每晚散場以後，我一回到住所，就馬上拿出錄音機，開始寫歌。”
1988年1月30日，Richard Marx推出了《夏夜漫漫》(Endless Summer Nights)。同年6月11日，又推

出了《留住今夜》(Hold on Tonight)。此後，他即開始了長達14個月的環球巡迴獻演。
1989年5月，Richard Marx翻錄製作了《重犯》專輯的新版本，發行量仍超過6,000,000張。隨後，

他的歌曲《安琪麗亞》(Angelia)、《稱心如意》(Satisfied)和《此情可待》（Right Here Waiting)也

大獲成功，其中後二首均排行榜首，它們使用Richard Marx成為搖滾樂壇的超級巨星。
1989年春天，在第二次國際巡迴演出中，Richard Marx邀約了著名女歌星迪納.特娜到德國共同獻藝

。
1990年9月11日，Richard Marx和妻子(Cynthia Marx's)喜添貴子。為慶祝新生命的降臨，他專門給

愛子寫了一首新歌《你的世界》(Your World)。他深信兒子的誕生將改變他們的生活前景。
1991年9月9日，Richard Marx舉辦了令人難以置信的音樂會，一天之中，他飛行在紐約(New York)

、華盛頓(Washington)、克裡弗蘭(Kleveland)、芝加哥(Chicago)和洛杉磯(Los Angeles)五大城市間作

馬拉松式的巡迴演出。後來，這天被搖滾樂壇稱為“理查德日”而載入史冊。
Richard Marx曾經多次榮獲各種獎項。1987年，《滾石》雜誌授予其“最佳男聲新星獎”。1988年

，《演藝》雜誌授予其“最佳藝術新人獎”。1988年和1989年，他兩度奪得格萊美“最佳搖滾男聲演唱

”大獎。1990年1月，Richard Marx被美國音樂界評為“最受歡迎男歌星”。

[attach]96946101[/attach]

Richard Marx是一個集作曲、填詞、演唱和音樂製作於一身的搖滾才子。他特別熱衷於巡迴演出。

曾先後在美國、加拿大、日本等地巡迴演出。Richard Marx深知在全球性的演出中，會大大促進樂迷與

自己的直接交流，他深信，這種影響將是深遠的。

[attach]96946100[/attach]

在國內，Richard Marx也是一個相當響亮的名字，《此情可待》、《安琪麗婭》和《留住今夜》等

歌曲深受國內歌迷的喜愛。在東南亞一帶，Richard Marx的抒情歌曲更是大受歡迎。《此情可待》曾在

新加坡獲得三張白金唱片的榮譽地位。

[attach]96946102[/attach]

Richard Marx的大部分歌曲都是搖滾風格的。他自己表示，搖滾樂才是他的真正興趣所在。

理察馬克斯〈Richard Marx〉是喜歡西洋音樂的朋友們熟悉的名字，其最膾炙人口、紅遍全球的抒情創

作'Right Here Waiting'更是讓人百聽不厭，其他的成名曲還包括了'Hold On To The

Night'、'Angelia'、'Now And Forever'、'Children Of The Night'及'Endless Summer Nights'等!在

1987年發行第一首單曲'Don’t Mean Nothing'及同名專輯後，在他這長達15年的歌唱事業中，<理察馬

克斯>締造了無數佳績，光是他所發行的6張專輯就已經在全球銷售數百萬張!此外，他更有18首單曲在排

行榜上前10名的好成績，包括3首冠軍單曲!

Richard Marx - Right Here Waiting

http://www.youtube.com/watch?v=S_E2EHVxNAE

Right Here Waiting 此情可待

Oceans apart day after day
天海相隔，日復一日
And I slowly go insane
我日見焦灼
I hear your voice on the line
話筒傳來你的聲音
But it doesn’t stop the pain
但卻止不了我心中的痛
If I see you next to never
如果你我難以相見
How can we say forever
又如何談得上永遠
Wherever you go
無論你去到何方
Whatever you do
無論你在做何事
I will be right here waiting here waiting for you
我都將在這裏等你
Whatever it takes or how my heart breaks
無論要付出什麼或者我的心怎樣破碎
I will be right here waiting for you
我都將在這裏等你
I took for granted, all the times That I thought would last somehow
我總是想當然的認為我們終究可以持續下去
I hear the laughter, I taste the tears But I can’t get near you now
我聽到嘲笑，我嘗到苦澀的淚,但我無法靠近你
Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy
哦，親愛的，難道你不見我為你而迷醉
I wonder how we can survive This romance
我想知道這段愛情如何才能維繫
But in the end if I’m with you I’ll take the chance
但如果最終我能和你在一起,我一定會好好珍惜這個時機
天海相隔，日復一日
And I slowly go insane
我已漸漸憔悴
I hear your voice on the line
恍惚傳來你的聲音
But it doesn’t stop the pain
卻撫平不了心中傷痛
If I see you next to never
如果你我真的再難相逢
How can we say forever
我們如何相信永遠
Wherever you go
無論你去到何方
Whatever you do
無論你現在怎樣
I will be right here waiting here waiting for you
我都將在這裏靜靜等待
Whatever it takes or how my heart breaks
就算一無所有，就算滿心悲傷
I will be right here waiting for you
我都將在這裏靜靜等待
I took for granted, all the times That I thought would last somehow
曾經一直，以為我們，終會在一起
I hear the laughter, I taste the tears But I can’t get near you now
笑聲猶在，淚水卻落下，你到底在何方？
Oh, can’t you see it baby You’ve got me in crazy
哦，你又怎忍看見我為你癡狂？
I wonder how we can survive This romance
不知道怎樣才可讓愛永存
But in the end if I’m with you I’ll take the chance
只知若你回來，我將緊緊擁抱，不再分離.

以下分享這首歌曲李玖哲翻唱的版本。

李玖哲 Right Here Waiting

http://www.youtube.com/watch?v=uPWWL1T3AyU

作者: gorillab 時間: 2013-11-29 03:18 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: k58806035 時間: 2013-11-29 11:15 PM

每次聽到這首歌
眼淚就會浮上眼眶
好悲傷卻又充滿愛的一首好聽歌曲
我也喜歡阿杜的版本~
因為ㄚ杜聲音頗沙啞
有種滄桑的感覺

作者: adamlai99 時間: 2013-12-1 09:59 PM

His songs are so great
I miss the old days.....
Thanks for sharing

作者: Decmel 時間: 2013-12-3 10:51 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: chiefsun 時間: 2013-12-4 12:32 PM

本帖最後由 chiefsun 於 2013-12-4 12:35 PM 編輯

Decmel 發表於 2013-12-3 10:51 PM
令人回憶起青澀的年代，
還有一首Bryan Adams的Everything I do. I do it for you，
都是超經典的~~ ...

(Everything I Do) I Do It For You 電影「俠盜王子羅賓漢」主題曲

Bryan Adams - (Everything I Do) I Do It For You

http://www.youtube.com/watch?v=ZGoWtY_h4xo

Look into my eyes
看著我的眼睛
You will see what you mean to me
你會了解，你對我的意義
Search your heart, search your soul
探索你的內心、你的靈魂
And when you find me there
當你發現了我
you'll search no more
你再也不需尋尋覓覓了
Don't tell me it's not worth trying for
別對我說那不值得嘗試
You can't tell me it's not worth dying for
你別對我說那不值得拼死以求
You know it's true
你曉得那是真的
Everything I do, I do it for you
我所做的一切，都是為了你

Look into your heart
直視你的內心
You will find there's nothing there to hide
你會發現不需隱瞞些什麼
Take me as I am, take my life
接納我、我的生命
I would give it all I would sacrifice
我願意犧牲一切
Don't tell me it's not worth fighting for
別對我說不值得為它奮鬥
I can't help it, there's nothing I want more
我無法自拔，我別無所求
You know it's true
你曉得那是真的
Everything I do, I do it for you
我所做的一切，都是為了你

There's no love like your love
沒有別的愛像你的一樣
And no other could give more love
沒有人能付出更多的愛
There's nowhere unless you're there
除非你出現
All the time, all the way
永遠都是如此

Oh! You can't tell me it's not worth trying for
噢！別告訴我那不值得嘗試
I can't help it, there's nothing I want more
我無法自拔，別無所求
I would fight for you, I'd die for you
我願為你奮鬥，為你而死

You know it's true
你曉得那是真的
Everything I do, I do it for you
我所做的一切，都是為了你

作者: altavista 時間: 2013-12-6 04:29 PM

高中一年級時學校辦了歌音文歌唱比賽
要求一年級所有班級都必須以班級的規模參加
我們班當時就靠著這首歌拿了個第一名

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www454545.eyny.com/)